InDesignで脚注の作成方法をお探しですね。
広告
InDesignで脚注・後注をきれいに作る方法──Wordからの取り込みも解説
InDesignで本や論文、マニュアルなどを作るとき、脚注や後注の扱いって意外と大事なんです。
本文に注番号を入れるだけなら簡単そうに見えますが、番号の振り直しや本文との間隔、段組みのときの配置、Word原稿からの取り込みまで考えると、手作業ではミスが出やすくなります。
この記事では、InDesignで脚注・後注をうまく作って、読みやすくレイアウトする方法と、Wordから脚注・後注付きの原稿を持ってくるときの注意点をまとめて紹介します。
1. InDesignで脚注を作る基本のやり方
InDesignで脚注を作るときは、まず本文の注を入れたい場所にカーソルを置きます。
そして、メニューから「書式」や「テキスト」のあたりにある「脚注を挿入」を選ぶと、本文に脚注番号が入って、同じページの下に脚注の文章を書く場所が自動で作られます。
脚注番号はInDesignが勝手に管理してくれるので、途中で脚注を追加したり削除したりしても、番号が自動で振り直されるんです。
これって、本や論文みたいに後から原稿を直すことが多い制作物では、すごく便利な機能なんですよね。
脚注を自分で上付き数字で入力してしまうと、見た目はきれいでも、本文を足したり削除したりした瞬間に番号がバラバラになってしまいます。
特にページ数が多い冊子だと、本文中の番号とページ下の注がズレるリスクが高くなります。
だから、InDesignで脚注を使うときは、できるだけ標準の脚注機能を使うのがおすすめです。
脚注機能を使えば、注番号、脚注本文、ページ下への配置が全部連動するので、組版した後に修正が入っても対応しやすくなります。
脚注の見た目は「ドキュメント脚注オプション」で調整できます。
ここでは、脚注番号のスタイル、開始番号、番号をいつリセットするか、脚注本文に使う段落スタイル、脚注番号に使う文字スタイルなどを設定できます。
たとえば、本文中の注番号だけを上付きにして、脚注欄の番号は普通のサイズにする、なんてこともできます。
脚注は単なるおまけじゃなくて、本文の読みやすさを保つための大事な要素です。
本文より少し小さめの文字サイズにしつつ、行間を詰めすぎないようにすると読みやすくなりますよ。
脚注を作ったら、必ず数ページ分を確認して、本文と脚注のバランスが自然に見えるかチェックしましょう。
脚注が多いページでは本文の領域が圧迫されて、ページ全体の余白や行数がバラバラに見えることがあります。
InDesignでは脚注がページ下に自動で配置されますが、すべてを完全に自動任せにすると、脚注が長いページだけ極端に重たく見える場合があります。
脚注が多い原稿では、文章の分け方、注の整理、ページ送りの調整も含めて考えることが大切です。
2. 脚注を読みやすくレイアウトするコツ
脚注レイアウトで最初にチェックしたいのは、本文と脚注の間隔です。
本文の最後の行と脚注の始まりが近すぎると、本文の続きなのか注なのか分かりにくくなります。
逆に、間隔を広げすぎるとページ下に無駄な空きができて、本文が少なく見えてしまいます。
InDesignの脚注オプションでは、最初の脚注の前のスペース、脚注同士の間隔、区切り線の有無や長さなどを調整できます。
本文と脚注を見た目で分けるには、細い線を入れるか、余白を少し広めに取る方法が一般的です。
脚注本文には、専用の段落スタイルを作っておくと管理が楽になります。
本文用の段落スタイルをそのまま使うと、文字サイズや行間が大きすぎて脚注欄が窮屈になることがあります。
脚注用の段落スタイルでは、本文より小さめの文字サイズ、少し狭めの行間、適切な字下げを設定して、注番号と注本文の位置がきれいに揃うようにします。
脚注番号の後にタブを入れて本文を揃える設定にすると、複数行にわたる脚注でも読みやすくなりますよ。
段組みレイアウトでは、脚注がどこに配置されるかも確認が必要です。
脚注は普通、脚注番号が入っている本文と同じテキストフレームや段に連動して配置されます。
2段組みや3段組みの紙面では、脚注が各段の下に入るのか、ページ下にまとめて表示されるのかで印象が変わります。
InDesignのバージョンや設定によって使える項目が違う場合もあるので、最初にサンプルページを作って、脚注が多いページと少ないページの両方で確認しておくと安心です。
長い脚注を扱うときは、脚注の分割にも注意が必要です。
脚注がページに収まりきらないと、次のページに送られたり、本文の行数が大きく減ったり、意図しない改ページが発生したりして、レイアウト全体に影響します。
脚注オプションには、脚注の分割を許可する設定がある場合もありますが、分割された脚注は読者にとって追いにくくなることがあります。
学術書みたいに注が長い本では許されることもありますが、一般向けの冊子やパンフレットでは、脚注を短くする、後注に回す、本文に補足を組み込むなどの工夫も必要です。
3. InDesignで後注を作る・管理する方法
後注は、脚注みたいに各ページの下に表示するんじゃなくて、章の最後や文末にまとめて注を載せる形式です。
InDesignでは後注機能を使うことで、本文中の注番号と後注リストを連動させながら管理できます。
作り方は脚注と同じで、注を入れたい本文の場所にカーソルを置いて、後注を挿入する操作をします。
後注を挿入すると、本文に参照番号が入って、後注本文を入力する場所が作られます。
本や論文、翻訳書みたいに注の数が多い場合は、ページごとに脚注を置くより、後注にまとめた方が本文の流れを邪魔しにくくなります。
後注を使うメリットは、本文ページのレイアウトが安定しやすいことです。
脚注はページ下に入るので、注が多いページでは本文が減って、紙面の密度にバラつきが出ます。
一方、後注は文末や章末にまとめるので、本文ページは比較的一定のリズムで組むことができます。
ただし、読者は注を確認するたびに後ろのページに移動しないといけないので、頻繁に参照してほしい情報には向かない場合もあります。
用語解説みたいな補足は脚注、参考文献的な説明や出典情報は後注というように、役割で使い分けると分かりやすくなります。
後注のレイアウトでは、後注本文に専用の段落スタイルを設定することが大切です。
後注は一覧性が求められるので、番号と本文の始まりを揃えて、複数行になったときも読みやすい字下げにしておきます。
また、章ごとに後注をまとめる場合は、章番号と後注番号の関係が分かるように、見出しや番号の形式を整える必要があります。
たとえば「第1章 注」や「Notes」などの見出しを付けて、本文より小さすぎない文字サイズで組むと、読者が注の場所を見つけやすくなります。
脚注と後注のどちらを選ぶべきかは、作る物の目的で判断します。
読者が本文を読みながらすぐ確認したい補足は脚注が向いています。
ページ下で完結するので、用語の説明や短い補足に適しています。
一方、出典、参考情報、長い解説、章全体に関わる注は後注が向いています。
特に商業書籍や学術系の本では、本文の読みやすさを優先して後注を採用することがあります。
InDesignではどちらも自動管理できるので、原稿の性質に合わせて最初に方針を決めておくことが重要です。
4. Wordの脚注・後注をInDesignに取り込むときのポイント
Wordで作った原稿に脚注や後注が入っている場合、InDesignに配置するときに「読み込みオプション」を確認することが大事です。
普通は、InDesignで「ファイル」から「配置」を選んで、Wordファイルを指定します。
このとき「読み込みオプションを表示」にチェックを入れてから配置すると、Word文書内のスタイル、脚注、後注、表、索引などをどう扱うかを指定できます。
脚注・後注を正しく取り込みたい場合は、単にコピー＆ペーストするんじゃなくて、Wordファイルを配置する方法を選ぶのが基本です。
Wordから取り込んだ脚注・後注は、InDesign側の脚注・後注機能として保持される場合があります。
これで、本文中の注番号と注本文が連動して、InDesign上での編集にも対応しやすくなります。
ただし、Word原稿の作り方によっては、脚注番号が手入力されていたり、注本文が普通の本文として入力されていたりすることがあります。
その場合、InDesignはそれを脚注・後注として認識できないので、配置した後に手作業で整える必要があります。
入稿前にWord側で正式な脚注・後注機能が使われているか確認しておくと、後の修正を大幅に減らせます。
取り込むときに注意したいのは、Wordのスタイルをそのまま使うか、InDesign側のスタイルに置き換えるかという点です。
Wordのスタイルを保持すると、原稿の構造は分かりやすい一方で、InDesign内に不要なスタイルがたくさん増えることがあります。
逆に、InDesign側の段落スタイルや文字スタイルにマッピングすれば、組版した後の管理がしやすくなります。
脚注や後注も同じで、取り込んだ後は必ずInDesignの脚注オプション、後注オプション、段落スタイル、文字スタイルを確認して、媒体のデザインに合わせて整えることが大切です。
Wordから取り込んだ後は、必ず注番号の連番、注本文の位置、改ページ、文字化け、上付き設定を確認しましょう。
特に、丸数字、特殊記号、欧文の引用符、全角半角の混在、ハイパーリンクを含む注では、意図しない表示になることがあります。
また、Wordでは問題なく見えていた脚注が、InDesignではページ下に収まりきらなくて、本文の流れを大きく変えることもあります。
取り込んだ直後に全ページを細かく整えるんじゃなくて、まず代表的なページで脚注・後注のルールを決めて、その後に全体に反映すると効率的ですよ。
まとめ
InDesignで脚注・後注を扱う作業は、単に注を入れるだけじゃなくて、本文設計、スタイル管理、Word原稿の状態確認まで含めた工程です。
脚注は読者がすぐ補足を確認できる便利な形式で、後注は本文ページを安定させたいときに有効です。
どちらの場合も、自動番号機能とスタイルを活用すれば、修正に強くて、読みやすいレイアウトを作れます。
Wordから取り込む場合は、配置するときの読み込みオプションを確認して、取り込んだ後にInDesign側で注の見た目と連番を整えることが、完成度の高い紙面づくりにつながります。
広告
